lol-conversation

A short strange funny conversation I had with Jessica (Veronikas sis) at MSN... the first is the original and the second is translated how you could guess...

1. Original

Jessica sagt:
wie warm ist es in köln eigentlich?

path sagt:
weiß nich genau, heute warens ca. 30 grad, aber eben immer recht bewölkt

Jessica sagt:
du meist 30 grad oder?

path sagt:
ich meine 30 grad weil ich dreißig grad geschrieben habe

Jessica sagt:
ok

path sagt:
oder habe ich deine frage falsch verstanden?

Jessica sagt:
nein glaub ich nicht

path sagt:
na dann versteh ich deine frage nicht


2. English

Jessica says:
how warm is it in cologne sort of?

path says:
dunno exactly, today it has been about 30 degree centigrade, but just quite a few clouds

Jessica says:
you mean 30 degree centigrade, don't you?

path says:
I mean 30 degree centigrade because I've written 30 degree centigrade

Jessica says:
ok

path says:
or did I understand your question the wrong way?

Jessica says:
no, I don't think so

path says:
then I don't understand your question